今天,真是一整個忙亂...
早上起來,邊吃早點邊看古散,甚至還讀了一下性惡篇(老師也不講清楚,害我以為今天會上到,只好先讀一下以防萬一),然後被那個爛翻譯搞到差點沒再昏過去。(你看過與原文相似度九成的翻譯嗎?)
看著看著,幾乎差點沒睡著,只好動用大絕!這招非同小可,威力可是遠勝懸樑刺股喔!
這招就是...聞腳底!
話說,我那鞋子已經快報銷了,而自從它泡過水之後就有臭味,連帶地連我的腳也開始臭起來。雖然還沒想到除臭妙方,不過自己在房間時拿來醒腦用,不用說什麼咖啡、紅茶,連綠油精都不及它呢!哈!
因為看書之故,早餐吃得特別慢,等刷完牙都已經九點了。距離上課只有十分鐘,我只好拼命飆去上課。儘管我有踩油門在家上打檔,卻還是遲到了五分鐘,好險我到時才剛開始考,差點嚇到我。
考完後繼續上課,把「秋水」和「范睢說秦王」告一段落。而老師也發了新的翻譯,避免我看「性惡」看到「變惡」。另外,當老師預告下回要上「性惡」時,我聽到她說荀子和莊子不一樣,就只是一直講道理,我心中就覺得荀子真是一個很會自high的人啊!
接下來有關語概就自動跳過...
【系統程式負荷量過大,將自動關閉某些程式】
嘟...嘟...
好啦!語概下篇再談,現在先講古小。
古小課,衰小課,到了教室我才想到忘了帶報告用的書面資料,整個人瞬間囧到趴。幸好老師發的資料還有部分相關,所以我看著PPT,臨場發揮。雖然有點結巴,卻也得以講完。
後半段都在看蔡志忠的動畫,一節課就這樣輕輕鬆鬆地過去了。
不過,今天古小超冷清,很多人都沒來,而TP配也不在,寒冷的天氣似是無所不在地侵襲人呢!
...不過今晚又一次地忘了帶衣服進去啦!連莊三次有沒有獎品啊?
這下確定失智了...
早上起來,邊吃早點邊看古散,甚至還讀了一下性惡篇(老師也不講清楚,害我以為今天會上到,只好先讀一下以防萬一),然後被那個爛翻譯搞到差點沒再昏過去。(你看過與原文相似度九成的翻譯嗎?)
看著看著,幾乎差點沒睡著,只好動用大絕!這招非同小可,威力可是遠勝懸樑刺股喔!
這招就是...聞腳底!
話說,我那鞋子已經快報銷了,而自從它泡過水之後就有臭味,連帶地連我的腳也開始臭起來。雖然還沒想到除臭妙方,不過自己在房間時拿來醒腦用,不用說什麼咖啡、紅茶,連綠油精都不及它呢!哈!
因為看書之故,早餐吃得特別慢,等刷完牙都已經九點了。距離上課只有十分鐘,我只好拼命飆去上課。儘管我有踩油門在家上打檔,卻還是遲到了五分鐘,好險我到時才剛開始考,差點嚇到我。
考完後繼續上課,把「秋水」和「范睢說秦王」告一段落。而老師也發了新的翻譯,避免我看「性惡」看到「變惡」。另外,當老師預告下回要上「性惡」時,我聽到她說荀子和莊子不一樣,就只是一直講道理,我心中就覺得荀子真是一個很會自high的人啊!
接下來有關語概就自動跳過...
【系統程式負荷量過大,將自動關閉某些程式】
嘟...嘟...
好啦!語概下篇再談,現在先講古小。
古小課,衰小課,到了教室我才想到忘了帶報告用的書面資料,整個人瞬間囧到趴。幸好老師發的資料還有部分相關,所以我看著PPT,臨場發揮。雖然有點結巴,卻也得以講完。
後半段都在看蔡志忠的動畫,一節課就這樣輕輕鬆鬆地過去了。
不過,今天古小超冷清,很多人都沒來,而TP配也不在,寒冷的天氣似是無所不在地侵襲人呢!
...不過今晚又一次地忘了帶衣服進去啦!連莊三次有沒有獎品啊?
這下確定失智了...
請先 登入 以發表留言。