這本書,我是先聞電影名再聞其書的。雖是稍有興趣,但興趣也沒大到把它借回來看。

直到上個學期末,與艾可閒聊她想借的書,便得知她對這本有興趣。當下便想借之,遂借回家去看。

說實在,這本書是把燃燒的利刃。它不只會刺傷你,還會灼痛你。它是救贖之魂,也是地獄之火。

薩德侯爵,他是這本書的作者。曾經是荒淫無道的貴族,但過於強大的淫行,導致其被關押。法國大革命後雖被釋放,但後來又基於同樣的理由以及其貴族身份而再度入獄,一直關到後來,死於精神病院。

薩德的名字後來被拿來作為性虐的代名詞,縮寫也就是【SM】。在他那個時代的人都視其為無可救藥的放蕩子,將他的作品喻為最低俗杯卑劣的書。

儘管如此,人世間的名氣是很難算定的,縱使蓋棺亦難論定。在死去過了好幾個世紀,薩德的文學開始綻放出璀璨的星芒。【第二性】的作者西蒙波娃。還有好幾個人,逐漸重新挖掘薩德文學中迷人的黑暗。他們標示出這不是本普通的重口味色情小說,而是有著極為複雜的思想層面。

雖然薩德的文學定位至今仍有爭議,然而他已經在文學的歷史上留下不可磨滅的一道痕跡。

本書的故事若要快速講完,就是「講故事」、「惡之華」、「甲賽啦」就可以交代完畢。(炸)

本書的四位主人公都是浪蕩子(有趣的是,法文中的『浪蕩子』一辭原本的意義是『自由者』。也許,這是天意的諷刺,或是薩德的嘲弄),對於性虐、犯罪、雞姦等有著特異於常人而強烈的癖好。他們帶了童男童女各八位(皆是從富貴世家中綁來的,對這些孩子而言都是他們生命中無法預料的變故)、四位故事員(皆是妓女出身)、四位陪媼、八位雞姦員、八位次等雞姦員、四位廚師以及他們四位浪蕩子的妻子(其實也是他們四位的女兒,四人結盟後互相將女兒交給同伴。名為嫁娶過去的太太,但地位宛若奴隸)。

很明顯的,數目都是四的倍數。一來可算是平均分配,二來,也是惡魔的數字遊戲。雖然外國不像我們的「四死同音」,不過這其中應該也是有著某種象徵性。

四位故事員,一月一人地說故事,從十一月到二月,正好一百二十天。每天故事終了後,就按照故事中的淫行來取樂。

薩德生前只完成第一部,所以後三部的故事都只是條列大綱,並未有詳盡的故事情節。饒是如此,已讓看過諸多性虐作品的我也感到不適。日本性虐的極致是給肉體或靈魂帶來無可恢復的損傷,而這篇文學中的極致則是極為污穢之中獲取快樂。所以才有其中的吃屎情節發生,從吃屎中得到滿足快樂,類似色情小說中「黃金聖水」的調教。

說實在的這不太合我胃口,尤其後來幾乎天天都吃屎,讓看小說習慣想像畫面的我實在是受不住。

尤其在最後一個月的故事,那兒的性虐故事都是死亡性的性虐故事。無可避免的,那些帶來的人中除了四位「令人尊敬的」故事員,其餘幾乎難逃毒手。吊殺、乳頭被切掉、斬首,各式各樣的花招,不禁令我慶幸好在薩德沒寫出來,要不然我看完換我精神失常。(笑)

縱使最後死亡率達將近四成,然而最後還是有傷痕累累的生還者被帶回,不知道該不該位他們感到高興。這宛若索多瑪城的惡行,確實是駭人聽聞。(是說,因為執行死刑又多拖了一個月,所以我覺得這部應該要叫【索多瑪的150天】比較妥當。)

然而,如此駭人聽聞的書會受到後世文學家的平反,那是因為有著思想上的理由的。本書之中一直強調犯罪的重要。四位浪蕩子及故事員故事中的人物,不時有出現在犯罪中陰莖勃起的徵兆。黑暗吸引黑暗,他們在做出「令人愉快的罪行」時,卻能從中獲取快感。罪行越大感覺越強,甚至有著「支解這個宇宙」的想法。

同時,他們亦強調「罪行比美德更具良善」,強調他們的一切都是自然而行。正如有人質疑上帝為何創造惡魔,他們這些浪蕩子也是用自然的行為替自己辯護。對他們而言,既然是自然給了他們這樣的欲望,那他們只是遵照自然而行。反倒是那些幫助弱勢的人,違反了優勝劣敗的法則,違背了自然賜與他們的差異。

「既然有人要以施捨打破自然的差異性,那麼也要有人以拒絕就寄來回復平衡。」~四人之一的公爵如是說。

(其實看到這突然想到一頁書最近說的『自然,多少罪惡假汝之名而行』XD)

總之,四位浪蕩子所陳敘的理念,看似荒謬,卻又讓人難以辯駁。那是另一種的思想,有其特殊性與重要性。

薩德這本書沒寫完究竟是好還是壞呢?其實有很多種可能,比方說寫完的話可能會爛尾而無法成為鉅作,或是因份量過龐雜而無法流傳下來,但也有可能會是不偉大的長篇鉅作,成了閃耀的黑暗之星。

再提一點,關於譯者序中所說的有點贊同。文字與影片都有其侷限性,有些著名的小說拍成電影後的評價未必會好。所以我想,在改編故事前,還是得正視其中的差異吧?



又記:某天晚上接到艾可的電話,問我找她幹嘛,我一時想不起來。打完網誌的現在我突然想起來了,因為那時我以為她還在花蓮,想說看完之後可以借給她,再用圖書館系統續借以延遲還書的時間。

全部看完之後......艾可,幸好你不在。(誤)

創作者介紹
創作者 風築 的頭像
風動

風築

風動 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣( 436 )