這是我借的表坊四影片之一,一部改編自義大利喜劇的諷刺爆笑劇。
故事從潘大龍家開始。潘大龍(金士傑)是個勢利的父親,本來拒絕了倫巴第大法官(陶傳正)之子西維歐(尹昭德)對他女兒克莉斯(張鳳書)的求婚,使愛著西維歐的克莉斯相當傷心,讓侍女丁娜(孫寶貴)連忙安慰她。然而聽聞他屬意的未婚夫死於其妹比雅(蕭艾)的愛人-革命青年佛林都(趙自強)-之手,他便答應了西維歐的求婚。
然而,就在這時,一個自認聰明實則愚笨的僕人楚法丁諾(李逸群)豋場,直言他的主人是那位未婚夫,這讓潘大龍大為驚訝和慌張。在確認那些文件後,加上餐廳的畢老闆(康祿祺)掛保證,使其相信眼前這人就是他為女兒預定的未婚夫,並答應將克莉斯嫁給他。
然而,其實眼前這人是那未婚夫的妹妹比雅女扮男裝而成,老闆被她拉過去串通。比雅這麼做是為了革命事業籌措資金。她深愛著佛林都即使她哥是死於佛林都之手,為了協助革命事業故私下安排此計劃,就是為了能設法敲到一筆錢幫忙。
楚法丁諾閒暇之餘得佛林都的僱用,為了多賺一分外快,他決定瞞天過海,一次幫兩個主人做事,欲瞞天過海賺兩份薪水。
為了不讓兼差的事曝光,他費盡心思不讓兩位主人相見。誰知道他胡亂的作為造成種種誤會,他還在那邊感嘆事情是被誰搞成這樣。(就是你啊大哥......)
最後,真相大白,比雅與佛林都終於重逢。比雅透過兩面開價的方法從潘大龍那邊賺到一筆錢,再跟佛林都釋清因楚法丁諾而產生的誤會,雙雙回到米蘭;克莉斯遭到西維歐的誤會和不諒解,雖然最後誤會釋清,然而已經心灰意冷,亦奔赴米蘭,而意欲破鏡重圓的西維歐緊追而去;楚法丁諾在潘大龍與倫巴第家打工,繼續過著一夫二主的生活XD
有趣的是,劇中絕大多數的人都在癡枉於兩造之間謀求最大利益。除了楚法丁諾在兩位主人間工作外,比雅也周旋在倫巴第大法官和潘大龍之間謀求賣得最高的利益,潘大龍把女兒放在未婚夫與西維歐之中謀求最能給他利益的女婿。眾人笑楚法丁諾笨,殊不知這些人又相去幾何?
而劇中佛林都和比雅老是把「百姓真是苦啊」掛在嘴上,然而他們的表現恰好相反。而最後一幕兩人以為對方死了要搞自殺時,佛林都更是直接承認他這個富家子弟要參與革命就是為了認識一些正妹(這讓我想到現代某些帶學生玩社團的理由......XD),更呈現極度的諷刺。
最後楚法丁諾又跟了兩個主人,呈現一種前後對比的感覺,倒也算是有始有終呢!(笑)
