close

這是一部有點久之前看的日劇,說實在有點忘了,所以有些地方可能有誤,企請見諒。

本劇是部漫改劇,漫名《お迎えです》, 意為「我來接您了」,日劇劇名改為【お迎えデス】,其中的「デス」取英文「死神(Death)」諧音,因此日劇劇名有「死神來接您了」之意。(以上內容來自維基百科)漫畫的譯名為《極樂天使》,雖然好像有點俗不過當成「讓人安心前往極樂世界之上天派來的使者」這個意思解的話,這個書名倒也取得挺有意思。而在緯來撥出時,可能是想搶搭【通靈少女】的熱潮所以取了【通靈男女】這個名字,嚴格來說也沒錯,男主確實有靈媒體質,也是在努力完成死者的遺憾,不過可能是因為先知道了【通靈少女】,所以對這個譯名一直有種想笑的感覺XD

說實在劇情也沒啥好雷。不是因為這是2016年的戲,而是可以很簡單地用一句話帶過:「幫死者完成遺憾,自己也體會到了珍惜的感情」。主角堤円(福士蒼汰 飾)本來只是個平凡的男學生,卻因其特殊體質意外被死神鍋島與柚子看上,與另一少女阿熊幸(土屋太鳳 飾)成了搭檔,要幫徘徊世間的無主幽魂完成遺願,讓他們在變成怨靈之前能前往極樂世界。而在過程中男女主角也暗生情愫,慢慢地走到一起......

雖然記不太清楚了,不過本劇雖然不脫日劇愛說道理的老毛病,但大部分劇情輕鬆風趣,當作一部下班後放鬆的片子相當不錯。阿熊幸也是很可愛的妹子,跟堤円的相處感覺讓人會心一笑。男女主角從看不順眼到成為戀人的過程雖然有點快但不會不自然,眾腳色也都有不錯的發揮,真要說美中不足的話,大概就柚子這個腳色感覺故事還沒講完吧,但故事收尾斷的點挺不錯就是。(當然,我沒看過原作漫畫,不知道內容是不是有所差異就是了。)

arrow
arrow
    全站熱搜

    風動 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()