風築

【朝５晚９】，這原本是少女漫畫，後來被改編成戲劇。當初看【真命天菜】時正好緯來日本台有打這部的廣告，懶得每周追劇所以沒看，但稍稍有了點印象。直到近來它有在wakululu台撥出，我這才開始觀看。

以下可能有雷，慎入。

櫻庭潤子（石原聰美　飾）是個一心嚮往紐約生活的英語補習班女教師，邊工作邊存錢，希望有朝一日能調昇到紐約總部去。被家人賣了以為是要吃大餐結果卻是相親，因而認識了一個怪人－星川高嶺（山下智久　飾）。而這和尚，正是先前在奶奶法事中，被腿麻的潤子不小心用灰灑到頭的和尚。

這邊要解釋一下，日本宗派甚多，各宗規矩不同，其中淨土宗的和尚是可以結婚生子的，寺廟是世襲的。雖然不知道能不能帶髮修行，不過看起來本戲的星川應該就是淨土宗僧侶吧？至於星川從頭到尾不分場合幾乎都穿著袈裟亂跑，根據網友的討論理論上有些地方應該不能穿袈裟進去，應該是誇示了。

言歸正傳。這一場相親因為星川強勢的要求下無疾而終，潤子只覺得這個人莫名其妙。而星川的奶奶星川雲雀（加賀真理子　飾）似乎對星川也另有安排，安排另一個相親對象足利香織（吉本實憂　飾），不滿意住持幫星川安排的這場相親。然而，如同所有愛情劇的情節，男女主角一開始總是看不順眼的（好吧，這裡只有女主看男主不順眼）），但緣分不會讓他們分開。潤子在度過一個最慘的生日後，最後被星川救援，好不容易對星川有了那麼一點好感，結果星川馬上把它監禁了起來；被星川強迫寺內修行一周，一開始雖然是為了讓星川之後沒理由來凡她，但慢慢有了一點點好感，然後升遷考試失敗後雖然難過但星川安慰她，結果好感度提升後星川又自爆考試單位跟他們一橋寺有交情因為他們的原因才讓潤子沒上，害潤子當場崩潰。

雖然有個糟糕的開始，而且喜歡潤子的人很多（反觀星川，只有香織喜歡他，還完全不成威脅），但兩人慢慢地發展起感情，卻也必須面對他們最大的衝突－一個希望對方嫁入寺廟成為一橋寺的媳婦，一個卻嚮往紐約的生活。兩人雖然友愛，甚至想為對方犧牲自己的目標，卻在雲雀的反對下使衝突激化。最後會是黯然分手，或是有情人終成眷屬呢......

聽說這一部漫畫與戲劇相差甚遠，漫畫裡面上至男女主角下至配角每個都是自私的人，不但沒戲劇中那麼善良，也沒那麼好笑；女主潤子不只感情周由於各追求者間，也早跟他們都上過床，當然現實之中難免如此，第一次不是跟最愛的人其實沒啥好奇怪的，但潤子就表現的不是那麼討喜；相對之下，日劇版就純情到不行，也非刻意游移於眾男間，只是不經意地自帶放電機。

同樣的事也發生在星川身上，星川的戲在第二集之後大幅改變，從漫畫中的自私自利掌控慾強，變成只是因為從未談過戀愛所以一開始有點太過自我後面慢慢懂得感情了就不會那麼變態。比如說靠關係把潤子從昇職考試中刷掉這件事，漫畫中是潤子欺騙星川那只是測試實力而已虛與委蛇星川在先，星川知道那是為了跑去紐約後憤怒靠暗盤交易把潤子刷掉不讓她有機會從自己身邊逃走在後；而電視裡面這邊就改成是雲雀有想要內定的人（奶奶背黑鍋XD），而星川雖不贊成但內心也曾經因為這樣潤子就不會離開他而短暫一喜，惡念一動即罪業所以他自認也是同罪。雖然轉得比較印，討喜程度卻大不相同。可以說，日劇版的反而比較少女漫畫，若說日劇是愛情喜劇，那麼原作就是半社會寫實黑暗少女愛情劇（因為我實在無法想像依照原作的性格他們怎麼在一起的，光看網友的描述我就覺得這個漫畫我應該吃不下去ＸＤ）

雖然日劇版我比較喜歡，但還是有些缺點：第一，漫畫還沒完婕兒戲劇已經完結了，為了在十集內解決，配角們的故事太過簡略，即使是最搶眼的配角腐女百繪老師，他跟亞瑟之間的感情也感覺好像突然有了勇氣然後就再一起了，也不能說是沒鋪陳，但感覺就是少了點甚麼。更不用說是其他配角的感情線，為了集中表現主角而把他們的故事感覺很含糊地帶過去了；第二，為了變成愛情喜劇所以某些角色沒漫畫那麼糟糕，而編劇也看的出來有費心把改變的地方試圖圓過來，但還是有些地方看的出來修改的痕跡，不過相同地作者圓過來的努力也看得出來，這也算是非戰之罪吧；第三，最後一集像是在改火車一樣，甚麼補習班的人一起同心協力來幫忙搓合他們啦，所有之前執著得要死的像雲雀奶奶香織天音啦都突然放下他們的執著決定成全潤子跟星川啦，本來能二選一的結局突然就能讓潤子先去紐約回來再結婚啥的，雖然不是沒看過他們的努力，但就覺得他們放下的過程太爽快了，除了雲雀奶奶的讓步外其他感，覺都像是「最後時間到了好吧那我們就放下了」，至於使他們終於決定放下的原因卻不怎麼明顯。

綜上所敘，個人認為雖然延長成兩季好像又太長，那麼加個一兩集應該還好吧，日劇也有十一、十二集的啊。感覺上，似乎被十集的框架卡死了，雖然瑕不掩瑜，但還是有點遺憾。