現在依然在忙，不過還是說一下好了。
本故事為四對母女的故事，雖然其中一位的母親已經不在了。每對母女之間都有各自的故事、各自的問題。而她們的最終，從衝突、絕望，到最後的互相影響，互相成長。
林多阿姨小時被母親賣做童養媳（她媽並非不愛她，實乃時局窮困），嫁給一名紈褲子弟。這小鬼看起來像是毛還沒長齊，然後感覺就是一副蠢樣。他要林多睡地上，卻跟他媽說林多都不跟他行房（基本上我懷疑他是否知道如何行房）；林多被惡婆婆打了一頓後被迫躺好，但也仍只處於同床共眠、相敬如賓的情況，但他卻跟他媽說已經「把滿滿的生命的種子都已灑落在妻子身上」，使惡婆婆懷疑是林多的肚子不爭氣，讓林多飽受苦頭。
後來，林多發現一位婢女不知懷了誰的孩子，計上心來。她便大吵大鬧，謊稱夢見祖宗，說祖宗屬意的媳婦不是她，再待下去會為這個家招來厄運。證據有三：一、祖先說，會讓她丈夫從背後黑斑處開始爛掉（那個黑斑是兩人同床入眠時嘎看到的，不過我很好奇惡婆婆難道不知道兒子身上有這個黑斑嗎？）；二、祖先說，會讓她牙齒開始一顆顆掉光光（已經掉了的那個洞，其實是她小時候拔牙拔掉的）；三、祖宗說，已在真正的媳婦肚子裡播下生命的種子（這女子就是那位婢女）。
就這樣，林多終於擺脫噩夢。移民到美國後，她結婚生子，生下了女兒Wavely。
Wavely自小在西洋棋上面表現過人的天份，總是能看穿對手的棋路並予以將軍，甚至因而登上雜誌封面。但，她母親（林多）總是拿她來說嘴，到處去誇耀，使他感到窘迫。當她抗議時，孰料她媽臉色一變，認為她自負其能而看不起她庸俗的家人。她氣憤異常，揚言不再下棋，但她媽卻是無動於衷，更對她冷漠異常，似乎把她當作空氣一般。她跟她媽宣佈重出棋道（擺明就是想吸引她媽的注意力），但她媽卻澆冷水，說事情沒那麼簡單，放棄一件事物就很難得回。
彷彿被那番話詛咒了一般，Wavely的能力沒了，再也無法下贏任何人。她感到，自己再也不特別，只是個平凡人罷了。
為了討母親歡心，她嫁給一個華裔男子。但當他們離婚時，她卻覺得她媽好像都怪她。而當她與某位老外將論及婚嫁時，她卻覺得她媽漠不關心。
終於，再去理髮廳時，母女倆終於首次開誠佈公對談。多年的隔閡，總算是化解消散。Wavely的第二次婚姻，得到了母親的祝福。
再來是盈盈阿姨。她年輕時嫁給一位風流倜儻的富門子弟，以為是天作之合。只是，結婚之後，丈夫一改之前的態度，變得夜不歸營，甚至後來還光明正大地帶女人回來。
女人：她是誰？（指盈盈）
賤男人：她和你一樣，是個妓女。
瑩瑩欲鬧，卻被賤男人制住。
賤男人：也不看看你現在是什麼樣子？一副賤樣！
被傳統所囿的她只能壓抑，不敢復仇。最後的結果，便是做出消極的抵抗，在替嬰兒洗澡時讓她沉入澡盆之中。
「我能奪走的，就只有他的兒子。」
但，那畢竟也是她的兒子。所以在那之後，她便變得失神落魄。（沒有演出那個賤男人之後的反應，劇情直接跳到她到美國之後，我覺得這應該是為了表現出那句『孩子死了，我的靈魂也隨之去了』，因已失魂落魄，所以回憶之中沒後來的事，蓋不重要了是也。如果是我，其實我還蠻想看到那男子悽慘落魄的樣子）以至於後來在美國的婚姻有了女兒，她卻從來沒注意到她。
她女兒走上了母親的老路，對丈夫唯命是從，忽視兩者之間的不合。
終於，她發現了這點，鼓勵女兒：「如果他不尊重妳，那他又要如何愛你？」
她不願，女兒跟他一樣的命運。
終於，她的女兒能找到真正愛她的人，得到屬於她的幸福。
接著是安美阿姨。安美從小就被教育成要恨她媽，因為她媽在丈夫死了沒多久就跟男人跑了。但她所不知道的是，她媽當初是去拜拜時被這男人強暴了，可是事後沒有人願意接受她，拒之於門外。她媽媽當初如果不去找那男人，做他的四姨太，她有活下去的機會嗎？
後來，外婆生病，她媽回來探望，還被拒之門外。最後她媽割肉餵親（傳說孝順之人割肉餵親，親人便會得以不死......不要再相信沒有根據的傳說了！），雖外婆仍死，但卻已得到外婆的諒解。
安美不顧一切，決定要跟她媽一起走。到了那兒，她才知道她媽的地位是多麼的卑下。而當初被強暴所生的孩子，也已被三姨太抱走撫養。
安美之母生前不懂硬起身子，最後用她的死交會安美怒吼。安美把弟弟帶走，逼那男人認安美之母為大太太，為一生唯一的伴侶。
現在，她的女兒在嫁給外國人之後，漸漸陷入舊框架。不懂得溝通，不懂得表達，最後使丈夫有了外遇。
安美把母親的故事告訴女兒，教她怒吼，教導她學會做自己。重新有主見的安美女兒，才是丈夫認識的妻子，兩人終於化解了婚姻上的嫌隙，言歸於好。
最後劇情重新回到珍身上。珍從小就被母親拿來跟別人比較，也使得她自卑心比別人特別重。她總覺得，自己似乎跟母親距離很遙遠。等母親死後，聽母親生前的麻將好友（林多阿姨、盈盈阿姨、安美阿姨）描敘母親是一個怎樣的人時，她竟感到陌生！
「怎麼會？你不是她女兒嗎？怎麼會不知道呢？」林多阿姨疑惑地問。
直到整理遺物時，才知道了母親過去的故事。在那個戰亂窮困的年代，母親不得不拋棄了所生的雙胞胎女兒，拼命逃亡，才僥倖在那混亂的時局中生存了下來。所以她才把希望寄在去美國後生下的女兒（珍）身上。她對孩子有希望，卻不是期望。（乍聽似乎一樣，但其實是有無強迫性的差別）
之後老師問了幾個問題，以下是我的回答：
一、試以影片中任一對母女為例，探討其母女關係？
我最有印象的，是林多阿姨和Wavely。林多經歷抗爭，好不容易從那段惡夢般的傳統婚姻中脫出。饒是他一心逃脫出童養媳的命運，但沉重的傳統，加上天生的性格，讓她只能設法讓夫家自動休了她。因為這樣，才不算違背對母親的承諾。可以說，她是被人情所束縛住了。
到了美國，她想要讓女兒為她爭一口氣。但女兒覺得她這樣到處說嘴的行為使自己窘迫，因而表現了抗拒，卻讓她覺得女兒是瞧不起她。事實上，女兒亦覺得媽媽看不起她，對她的一切表現漠然，並像是一道詛咒般地束縛住她。
我覺得，兩人都希望能跟對方和平相處，但兩人都有潛意識中的自卑感，希望對方認同，卻放不下武裝，只能像兩隻刺蝟般地針鋒相對，互相傷害。林多卻沒想到，自己的想法，已在無意之間成了巨大的人情鎖鏈，緊緊地束縛住她女兒，如同她母親無意之間地束縛住她一樣。
直到一方卸下武備，另一方才放下多年的武裝。雙方終於能開誠佈公地談，溶解了兩人之間的冰層。
可以說，這對母女是互相成長的。在這段過程中，慢慢地學著坦承心事，慢慢地學著走出束縛。母女兩人互相影響，一起得到救贖。
二、試就影片中印象深刻的一段故事加以論析。
印象最深的故事，那就是盈盈阿姨的故事了。盈盈年輕時遇到的那個男人－容我以看到時的第一印象來說－賤！說真的，當他說「一副賤樣」時，我自動補了一句「像你這樣」。我想，我對這段印象那麼深，那賤男人與那被淹死的孩子大概搶了不少分數。
雖說是西裝筆挺，但可以看得出，那賤男人代表的，是一種封建時代的男人主義思維。由此可見，即使時代變了，有些陳腐的思想卻不會一時之間就消散。
直得一提的是，「西瓜」在許多電影與小說中，都常被用以當作「性」的象徵。在蔡明亮的電影（如《天邊一朵雲》）之中，就常常使用這樣的意象。而「破了處女」又常用「破瓜」來形容。那賤男人以手挖開西瓜的狠樣，其實就表現出了他在性的方面是如何地強悍且具掠奪性。在這麼可怕的男性手下，盈盈又未曾擺脫出傳統的觀念，不敢對男性有所反抗（這兩人都無法脫出傳統，正是悲劇所在），只能靠「殺了你兒子」這種害人害己的方法消極抵抗。雖能逃脫出險惡的婚姻，另尋幸福，但手上的罪孽，卻是再也洗不清的污漬。
所以，當她幫助女兒，一方面是對女兒的愛，一方面也是贖罪。同時，又何嘗不是成長？
對女兒的愛，促使她成長。
三、你認為影片中有什麼樣的「中國」圖像或想像？
基本上，最後一幕的車站，看起來應該真是在中國拍攝。那種大衣，那種灰色的天空，的確有那種感覺。
但其對中國的意象之中，也有一些負面的東西。如極為傳統的觀念，女性柔弱的順從和男性的霸凌，傳統家族的倫理及沉重的觀念，在在壓迫著人。
雖然不甘心，不過某方面而言，那的確是事實。只是，我想對現代人而言，雖不乏這種人，但應該也會有所不同了吧？
另一個對中國的印象，就是擁擠。從最後一幕就可以看的出這種印象……媽啊也太多人了吧？還有人拍照咧！
好啦，大陸很多人沒錯，但有那麼擠嗎？擠住火車，難道沒人要上車嗎？
應該……應該沒那麼擠才是吧？
留言列表
